IMPRESSIONS D'EUROPE
2, rue du Roi Albert - 44000 Nantes - tel/fax 33 (0)240 124 237


2007 Antonio Tabucchi animé par Bernard Comment


Antonio Tabucchi
Né à Pise en 1943. Après des études de littérature à Paris où il découvre Fernando Pessoa dont il traduira toute l’œuvre en italien avec sa femme, il dirigera de 1987 à 1990 le Centre italien de Lisbonne, cadre de plusieurs de ses romans.
Grand voyageur, membre fondateur du Parlement international des européens, engagé lors des dernières élections européennes contre Silvio Berlusconi, il partage aujourd’hui son temps entre Florence, Paris et Lisbonne. Ses livres ont été traduits dans une vingtaines de langues.

Bibliographie sélective :

Christian Bourgois éditeur :
  • Nocturne indien, 1987
  • Femmes de Porto Pim et Autres histoires, 1987
  • Le Jeu de l'envers, 1988
  • Les Oiseaux de Fra Angelico, 1989
  • Une malle pleine de gens, 1992
  • Requiem, 1993
  • Pereira prétend, 1995
  • La Tête perdue de Damasceno Monteiro, 1997
  • Il se fait tard, de plus en plus tard, 2002

Le Seuil :
  • Les Trois derniers jours de Fernando Pessoa, 1994
  • Autobiographies d'autruis, 2002
  • Au pas de l'oie - Chroniques de nos temps obscurs, 2006

Gallimard :
  • Tristano meurt, 2004
  • Petites équivoques sans importance, 2006
  • Le Fil de l'horizon (nouvelle traduction) collection Folio, 2005

Samedi 10 janvier 2007


Bernard Comment
Né en Suisse en 1960, Bernard Comment, après quelques années passées aux éditions Denoël puis à France Culture, a été nommé en 2005 directeur de la prestigieuse collection « Fiction et Cie » des éditions du Seuil. Traducteur de plusieurs romans d’Antonio Tabucchi et notamment du très beau « Pereira prétend », il a aussi été scénariste de quatres films écrits avec Alain Tanner dont « Requiem ».

Bibliographie sélective :

Christian Bourgois éditeur :
  • L'Ombre de mémoire, 1990
  • Allées et venues, 1992
  • Florence, retours, 1994
  • Même les oiseaux, 1998
  • Le Colloque des bustes, 2000

Le Seuil :
  • Un poisson hors de l'eau, 2004